三重県は津市にお住まいのお客様から、額の修理をご用命いただきました。
お仏壇の上に長年飾られていた、思い入れのある「書」の額です。
経年による傷みが目立ち始めていたものの、
「できればまたきれいに飾っておきたい」とのご相談を受け、修復を承りました。
■ 修復前の状態
お預かりした書には、
- 本紙の茶色い変色
- 一部に破れや、ノリのアクの浮き
といった傷みが見られました。
丁寧に飾られてきた証でもありますが、本紙そのものが劣化しており、慎重な作業が求められる状態でした。
■ 修復の流れ
- 現状の額装を外し、本紙だけの状態に
- 古い裏打ちを剥がす
- “洗い”作業（汚れやアクを落とす）を数回に分けて実施
- 新たな裏打ちをして、乾燥・整形
- 修復後の本紙に合わせて額装
時間と手間をかけた作業ですが、作品が本来の美しさを取り戻す、大切な工程です。
■ 納品と取付サービス
修復が完了した額は、郵送ではなく、直接お届けし、取り付けまで対応させていただきました。
お客様からは、
「見違えるように綺麗になった。やっぱりお願いしてよかった」
という嬉しいお言葉を頂戴しました。
大切なお品を託していただき、本当にありがとうございました。
■ 三重県全域で無料訪問・取付いたします
今回の津市をはじめ、三重県全域は「無料訪問・見積・取付」対象地域です。
サンコー商事では、下記エリアにおいて専門スタッフがご自宅まで伺い、
額や掛け軸の修理・ご相談を承っております。
【対応地域】
大阪府・京都府・兵庫県・滋賀県・奈良県・三重県・岡山県・鳥取県・徳島県
■ サンコー商事へのお問い合わせ
ご相談・お見積りは無料です。
「これ、直せるかな？」と思ったら、どうぞお気軽にご連絡ください。
お問い合わせ方法：
- TEL：06-6336-5666（平日 9:00〜17:30）
- 公式LINE（通常2営業日以内にお返事いたします）
▶ LINEで問い合わせる
また、津市にお住まいのJA組合員の方は、
JA津安芸の最寄りの営農センターでもご相談を承っております。
▶ JA津安芸 店舗一覧はこちら
■ 「飾る文化」を、つなげていく
今回修復させていただいた書は、おそらく「法雲慈雨」（※間違っていたらご容赦ください）。
「仏法がすべてを覆い、慈しみの雨が降る」という意味でしょうか。
お仏壇の上に飾るにふさわしい、温かい言葉です。
額や掛け軸は、ただの装飾品ではなく、
その空間や記憶とともに歩んできた、大切な存在です。
「ちょっと傷んできたけれど、またきれいに飾りたい」
そんなお気持ちに、私たちはこれからも寄り添ってまいります。
サンコー商事の修復ギャラリーはこちら
